1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
أنت

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
أنت

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
أنت

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
أنت

5
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
ليفرايسون

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
لدي مكتبة لأليس مونرو

7
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
قوة الأمم المتحدة

8
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
الأمم المتحدة دوس

9
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
الأمم المتحدة

10
00:02:11,000 --> 00:02:12,940
الأمم المتحدة

11
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
الأمم المتحدة

12
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
الأمم المتحدة

13
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
الأمم المتحدة

14
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
الأمم المتحدة

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
الأمم المتحدة

16
00:02:27,000 --> 00:02:56,980
يا إلهي.

17
00:02:57,000 --> 00:03:26,980
يا إلهي.

18
00:03:27,000 --> 00:03:56,980
يا إلهي.

19
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
يا إلهي.

20
00:03:59,000 --> 00:03:59,640
مرحبا، أنت.

21
00:04:00,280 --> 00:04:00,960
غريب.

22
00:04:04,360 --> 00:04:09,240
إذن، أخبرني، كيف حال تارانا في فصل الربيع؟

23
00:04:09,760 --> 00:04:11,580
أوه، أن تكوني امرأة في ألبانيا.

24
00:04:11,580 --> 00:04:23,580
يا إلهي.

25
00:04:23,580 --> 00:04:23,900
يا إلهي.

26
00:04:23,900 --> 00:04:24,900
يا إلهي.

27
00:04:24,900 --> 00:04:43,080
يا إلهي.

28
00:04:43,080 --> 00:04:44,360
لهذا العالم

29
00:04:44,360 --> 00:05:02,400
مهلا.

30
00:05:02,780 --> 00:05:03,220
أهلاً.

31
00:05:03,740 --> 00:05:04,520
متى حصلت على هذا؟

32
00:05:05,580 --> 00:05:06,940
أوه، ال...

33
00:05:06,940 --> 00:05:09,360
أنا أم...

34
00:05:09,360 --> 00:05:12,800
لقد تعثرت للتو عبر الكهوف البيزنطية من التنفس.

35
00:05:13,080 --> 00:05:15,700
وكان المدخل مشبوهًا بعض الشيء، وانزلقت.

36
00:05:16,240 --> 00:05:19,560
لقد عثرت للتو على كهف بيزنطي.

37
00:05:20,080 --> 00:05:21,240
نعم فعلت.

38
00:05:22,380 --> 00:05:23,420
مجرد يوم آخر في المكتب.

39
00:05:23,420 --> 00:05:24,040
اه، نعم.

40
00:05:24,400 --> 00:05:25,440
وهذا ما أفعله.

41
00:05:27,200 --> 00:05:27,680
مم-هممم.

42
00:05:27,860 --> 00:05:28,280
مم-هممم.

43
00:05:29,240 --> 00:05:30,280
هل يمكنك أن تريني؟

44
00:05:31,060 --> 00:05:32,600
نعم، أحب أن.

45
00:05:33,280 --> 00:05:33,920
حسنا، انظر.

46
00:05:34,920 --> 00:05:35,380
ينظر.

47
00:05:37,120 --> 00:05:38,060
أنظر إلى هذا.

48
00:05:38,640 --> 00:05:39,160
أوه، واو.

49
00:05:39,320 --> 00:05:39,560
نعم.

50
00:05:39,560 --> 00:05:44,640
أعتقد أنها واحدة من أقدم الأمثلة على العبادة المسيحية.

51
00:05:45,860 --> 00:05:46,520
هذا غير معقول

52
00:05:48,380 --> 00:05:48,900
يا.

53
00:05:50,280 --> 00:05:52,080
ماذا كنت ستخبرني عن ذلك؟

54
00:05:53,980 --> 00:05:55,520
كنت أتساءل متى ستلاحظ.

55
00:05:55,520 --> 00:05:55,860
اه اه.

56
00:05:57,180 --> 00:05:59,940
أم، إنها عصفور وردة السيانيد.

57
00:06:00,300 --> 00:06:00,540
همم.

58
00:06:01,540 --> 00:06:04,520
كان صوتًا عاليًا خارج غرفة نومي كل صباح.

59
00:06:04,520 --> 00:06:04,920
أوه.

60
00:06:05,720 --> 00:06:07,700
إذن، هل ظننت أنك ستحتفظ به معك إلى الأبد؟

61
00:06:07,900 --> 00:06:08,180
اه هاه.

62
00:06:09,260 --> 00:06:10,220
يذكرني بك.

63
00:06:11,360 --> 00:06:13,280
طائر يغرد بعيدًا.

64
00:06:13,640 --> 00:06:14,080
بصوت عال.

65
00:06:14,080 --> 00:06:14,460
النقيق.

66
00:06:14,920 --> 00:06:15,360
بصوت عال.

67
00:06:15,360 --> 00:06:26,260
لذا، هيا.

68
00:06:26,440 --> 00:06:27,540
هل تمسك أو شيء من هذا؟

69
00:06:28,440 --> 00:06:29,540
كيف حال الأردن؟

70
00:06:30,620 --> 00:06:32,820
أم، حسنا، كما تعلمون.

71
00:06:34,660 --> 00:06:35,960
الزحار، وسوء التغذية.

72
00:06:36,380 --> 00:06:38,140
الضربات الخلفية لرجال الشرطة والسياسيين.

73
00:06:38,920 --> 00:06:39,540
فقط المعتاد.

74
00:06:41,040 --> 00:06:42,200
خمس نجوم على موقع Yelp.

75
00:06:42,280 --> 00:06:42,940
نوصي بشدة.

76
00:06:43,340 --> 00:06:43,760
مم-هممم.

77
00:06:43,880 --> 00:06:44,280
مم-هممم.

78
00:06:44,280 --> 00:06:50,180
حسنا، لدي بعض الأخبار.

79
00:06:51,440 --> 00:06:53,500
لقد عرضت علي منصب التدريس.

80
00:06:55,560 --> 00:06:58,780
أستاذ مشارك في علم الآثار.

81
00:07:00,360 --> 00:07:00,820
برينستون.

82
00:07:02,200 --> 00:07:03,220
يا إلهي.

83
00:07:03,360 --> 00:07:03,700
أليس.

84
00:07:04,200 --> 00:07:06,740
أعني، هذا مذهل.

85
00:07:06,860 --> 00:07:07,160
نعم.

86
00:07:07,880 --> 00:07:09,460
هذا هو بالضبط ما أردت.

87
00:07:09,560 --> 00:07:10,360
أنا فخور جدا بك.

88
00:07:11,360 --> 00:07:11,880
لذا.

89
00:07:11,880 --> 00:07:16,860
سأحصل على شقة.

90
00:07:17,780 --> 00:07:23,280
كما تعلم، مكان في الحرم الجامعي يمكننا أن نعيش منه أنا وأنت معًا.

91
00:07:28,160 --> 00:07:30,780
أعلم أنه سيكون من الصعب ترك كل أنواع الزحار.

92
00:07:30,780 --> 00:07:31,740
أنا أفهم تماما.

93
00:07:31,740 --> 00:07:33,640
لا، لا، أم، لا.

94
00:07:33,740 --> 00:07:39,600
لا، لا، لا، هذا، هذا، اه، كبير.

95
00:07:40,260 --> 00:07:40,300
أم.

96
00:07:41,480 --> 00:07:41,860
كبير؟

97
00:07:42,220 --> 00:07:43,080
لا، أم.

98
00:07:43,080 --> 00:07:46,860
حسنًا، بالنسبة لرجل حاصل على درجة علمية في الأدب الإنجليزي، لديك حقًا طريقة في التعامل مع الكلمات.

99
00:07:47,080 --> 00:07:47,660
أعرف، أعرف.

100
00:07:47,800 --> 00:07:49,280
إنها، إنها، إنها مهارة.

101
00:07:49,940 --> 00:07:51,360
لقد تحدثنا عن هذا من قبل.

102
00:07:51,500 --> 00:07:51,940
لدينا.

103
00:07:52,160 --> 00:07:57,480
اسمع، أحب أن نلتقي في الفنادق في جميع أنحاء العالم وهذا ما نريده بالفعل

104
00:07:57,480 --> 00:07:59,320
لممارسة الجنس مع بعضهم البعض طوال الوقت.

105
00:07:59,320 --> 00:08:03,880
أعرف، لكني أريد هذه الوظيفة.

106
00:08:05,540 --> 00:08:11,580
كما تعلمون، أريد أن أبني حياة خاصة بي، وليس فقط الكشف عن حياة الآخرين.

107
00:08:13,260 --> 00:08:14,660
علينا أن نتخذ قرارا.

108
00:08:15,720 --> 00:08:19,980
أنت وأنا، مثل، توم، أنا أحبك كثيراً.

109
00:08:20,640 --> 00:08:22,140
وأريد أن أستمر في حبك.

110
00:08:22,320 --> 00:08:25,800
وأود أن أفعل ذلك بينما أنظر إليك بالفعل.

111
00:08:30,520 --> 00:08:33,260
وأنا أحبك، أليس مونرو.

112
00:08:35,260 --> 00:08:40,740
وأريد أن أكون معك.

113
00:08:44,920 --> 00:08:46,240
حتى في نيوجيرسي؟

114
00:08:47,680 --> 00:08:48,840
وخاصة في نيوجيرسي.

115
00:08:49,980 --> 00:09:06,220
أسمع ما هو الوقت.

116
00:09:11,420 --> 00:09:11,900
توم؟

117
00:09:16,620 --> 00:09:17,180
توم؟

118
00:09:17,180 --> 00:09:17,320
توم؟

119
00:09:19,380 --> 00:09:19,780
يا.

120
00:09:19,980 --> 00:09:20,860
سأعطيك ثانية واحدة فقط.

121
00:09:22,120 --> 00:09:22,560
يا.

122
00:09:22,980 --> 00:09:23,280
يا.

123
00:09:23,560 --> 00:09:24,600
إنه العم براين.

124
00:09:25,000 --> 00:09:25,540
إنه في لندن.

125
00:09:25,700 --> 00:09:25,860
أوه.

126
00:09:26,140 --> 00:09:28,400
لماذا لا تذهب إلى الطابق السفلي، وتطلب بعض الإفطار؟

127
00:09:28,560 --> 00:09:28,800
تمام.

128
00:09:29,320 --> 00:09:30,140
القطار الساعة 10.30.

129
00:09:34,460 --> 00:09:34,820
نعم.

130
00:09:35,080 --> 00:09:35,300
أهلاً.

131
00:09:35,300 --> 00:09:52,840
شكرًا.

132
00:09:53,840 --> 00:09:56,440
رائع.

133
00:09:56,440 --> 00:10:02,320
رائع.

134
00:10:06,240 --> 00:10:06,720
أهلاً.

135
00:10:08,000 --> 00:10:08,520
آسف.

136
00:10:09,480 --> 00:10:11,280
يتحدث بريان وكأنها رياضة أولمبية.

137
00:10:11,360 --> 00:10:12,040
أوه، لا بأس.

138
00:10:12,960 --> 00:10:17,280
إذن، أنت تعرف ذلك الفندق الذي أردت الذهاب إليه في آرل

139
00:10:17,280 --> 00:10:20,860
كان ذلك باهظ الثمن لدرجة أنه كان سيتركنا معدمين لبقية حياتنا؟

140
00:10:21,260 --> 00:10:21,700
نعم.

141
00:10:22,300 --> 00:10:24,960
حسنا، اتضح أن بريان والمالك

142
00:10:24,960 --> 00:10:27,080
على نفس اللوحة لمشروع الحياة البرية هذا

143
00:10:27,080 --> 00:10:30,040
وقد طلب بريان معروفًا.

144
00:10:30,600 --> 00:10:32,000
يا إلهي. هل أنت تمزح؟

145
00:10:33,120 --> 00:10:35,140
هل يمكننا الحصول على جلسات تدليك والاستلقاء بجانب المسبح؟

146
00:10:35,400 --> 00:10:36,180
نعم نعم.

147
00:10:36,180 --> 00:10:37,520
هل يمكننا تناول المحار والشمبانيا؟

148
00:10:37,720 --> 00:10:38,700
يمكننا أن نفعل ما تريد.

149
00:10:38,820 --> 00:10:40,840
أوه، أنا أحبك.

150
00:10:42,360 --> 00:10:43,960
يبدو الطقس مشروطًا جدًا في الوقت الحالي.

151
00:10:44,000 --> 00:10:44,700
أوه، لا، هو عليه.

152
00:10:44,840 --> 00:10:45,260
أوه، هو؟

153
00:10:45,260 --> 00:10:46,600
انها تماما، نعم.

154
00:10:54,960 --> 00:10:59,040
لا.

155
00:10:59,140 --> 00:10:59,960
ابق هناك.

156
00:11:01,380 --> 00:11:02,300
لقد انتهينا تقريبا.

157
00:11:11,600 --> 00:11:13,020
هذا هو البنغو.

158
00:11:13,020 --> 00:11:17,480
حسنًا، ربما لا نقوم بعمل انطباعات عن ضباط قوات الأمن الخاصة الخياليين

159
00:11:17,480 --> 00:11:20,020
بينما نسافر عبر فرنسا المحتلة سابقًا.

160
00:11:20,640 --> 00:11:21,320
ماذا تعتقد؟

161
00:11:21,840 --> 00:11:22,160
تمام.

162
00:11:22,320 --> 00:11:22,700
تمام.

163
00:11:23,080 --> 00:11:23,200
تمام.

164
00:11:23,440 --> 00:11:23,660
تمام.

165
00:11:24,660 --> 00:11:25,160
الدخل الحقيقي؟

166
00:11:25,380 --> 00:11:26,280
يا إلهي، لا.

167
00:11:26,360 --> 00:11:26,640
لا.

168
00:11:27,640 --> 00:11:28,060
لك؟

169
00:11:28,060 --> 00:11:28,160
لا.

170
00:11:28,160 --> 00:11:28,180
لا.

171
00:11:28,180 --> 00:11:28,220
لا.

172
00:11:28,220 --> 00:11:28,240
لا.

173
00:11:28,240 --> 00:11:28,740
لا.

174
00:11:28,740 --> 00:11:28,800
لا.

175
00:11:28,800 --> 00:11:28,860
لا.

176
00:11:28,860 --> 00:11:29,300
لا.

177
00:11:29,300 --> 00:11:29,800
لا.

178
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
لا.

179
00:11:30,800 --> 00:11:31,300
لا.

180
00:11:31,300 --> 00:11:31,800
لا.

181
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
لا.

182
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
لا.

183
00:11:33,800 --> 00:11:34,800
لا.

184
00:11:34,800 --> 00:11:35,800
لا.

185
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
لا.

186
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
لا.

187
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
لا.

188
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
لا.

189
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
لا.

190
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
لا.

191
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
لا.

192
00:11:43,540 --> 00:11:44,740
لا.

193
00:11:44,740 --> 00:11:45,260
مرحبًا؟

194
00:11:46,840 --> 00:11:48,180
واحد...

195
00:11:48,440 --> 00:11:49,680
آسف، لا أستطيع...

196
00:11:49,680 --> 00:11:50,560
لا أستطيع أن أسمعك.

197
00:11:50,560 --> 00:11:51,020
هل يمكنك إعادة...

198
00:11:51,200 --> 00:11:51,760
هل يمكنك تكرار ذلك؟

199
00:11:51,800 --> 00:11:52,660
لا يوجد هاتف.

200
00:11:57,160 --> 00:11:57,960
ثانية واحدة.

201
00:11:58,780 --> 00:11:59,240
نعم.

202
00:11:59,740 --> 00:11:59,940
حسنًا.

203
00:12:00,020 --> 00:12:01,320
ثانية واحدة، ثانية واحدة.

204
00:12:03,220 --> 00:12:05,520
هل أنت في إجازة مع زوجك؟

205
00:12:05,760 --> 00:12:06,620
أوه نعم.

206
00:12:07,060 --> 00:12:08,460
غرفة المعيشة...

207
00:12:08,460 --> 00:12:09,060
آرل.

208
00:12:09,060 --> 00:12:09,660
أوه...

209
00:12:09,660 --> 00:12:10,160
نعم.

210
00:12:10,160 --> 00:12:13,620
في النهاية إنه ليس زوجي. إنه صديقي

211
00:12:40,160 --> 00:12:42,160
قنبلة يدوية

212
00:13:10,160 --> 00:13:16,160
ستصل وجهة قطارنا فائق السرعة Marseille-Saint-Charles إلى محطة Gare d'Avignon في غضون دقائق قليلة.

213
00:13:16,160 --> 00:13:19,160
أفينيون، 5 دقائق.

214
00:13:40,160 --> 00:14:08,160
هل عاد صديقي؟ صديقي؟ هل...؟

215
00:14:08,160 --> 00:14:13,160
أنا أعرف. أنا أعرف. آسف.

216
00:14:13,160 --> 00:14:18,160
غريب جدا. أين أنت؟

217
00:14:23,160 --> 00:14:29,160
مرحبًا، هذا توم باركر. للأسف أنا غير متوفر. ترك رسالة بعد الوقت.

218
00:14:39,160 --> 00:14:41,160
توم؟

219
00:14:41,160 --> 00:14:44,160
أنا أعرف.

220
00:14:53,160 --> 00:14:59,160
سيداتي وسادتي، قطارنا فائق السرعة يصل إلى محطة أفينيون خلال دقائق قليلة.

221
00:14:59,160 --> 00:15:01,160
يرجى الاعتناء بحقائبك.

222
00:15:01,160 --> 00:15:02,160
يرجى الاعتناء بحقائبك.

223
00:15:02,160 --> 00:15:04,160
يرجى الاعتناء بحقائبك.

224
00:15:04,160 --> 00:15:18,160
يرجى الاعتناء.

225
00:16:18,840 --> 00:16:19,700
مضحك جدا.

226
00:16:20,040 --> 00:16:21,880
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء هذه الرحلة.

227
00:16:22,260 --> 00:16:22,820
يا إلهي.

228
00:16:22,980 --> 00:16:23,480
أنا آسف.

229
00:16:23,680 --> 00:16:25,660
لا يا ديسوليه، لم أفعل...

230
00:16:25,660 --> 00:16:26,560
اعتقدت أنك...

231
00:16:26,560 --> 00:16:27,820
لذا، نعم.

232
00:16:28,160 --> 00:16:28,440
يستمع.

233
00:16:34,160 --> 00:16:35,280
أوه، عفوا.

234
00:16:35,400 --> 00:16:36,120
هل يمكنك رؤية هذا؟

235
00:16:36,740 --> 00:16:37,520
هل يمكنك رؤية هذا؟

236
00:16:38,380 --> 00:16:39,780
هل يمكنك رؤية اللغة الإنجليزية؟

237
00:16:40,260 --> 00:16:41,180
هل يمكنك رؤيته؟

238
00:16:41,700 --> 00:16:42,460
اعذرني.

239
00:16:42,520 --> 00:16:43,440
هل يمكنك رؤيته وهو يمشي؟

240
00:16:43,800 --> 00:16:44,080
لا.

241
00:16:44,080 --> 00:16:48,180
عفوا.

242
00:16:48,180 --> 00:16:49,480
هل رأيته؟

243
00:16:50,320 --> 00:16:50,680
أنت تعرف؟

244
00:16:52,160 --> 00:16:53,340
أم، عفوا.

245
00:16:54,460 --> 00:16:55,260
هل لديك مشكلة يا سيدتي؟

246
00:16:55,400 --> 00:16:55,960
بلدي ...

247
00:16:55,960 --> 00:16:56,460
صديقي؟

248
00:16:57,600 --> 00:16:59,040
لقد ذهب.

249
00:16:59,540 --> 00:17:00,020
انه...

250
00:17:00,020 --> 00:17:00,180
هو...

251
00:17:00,180 --> 00:17:01,600
لا أستطيع العثور عليه.

252
00:17:01,680 --> 00:17:02,460
هو نوعاً ما...

253
00:17:02,460 --> 00:17:03,220
يائسة؟

254
00:17:03,420 --> 00:17:03,780
لقد ذهب.

255
00:17:03,780 --> 00:17:04,200
لقد ذهب.

256
00:17:04,200 --> 00:17:04,460
لقد ذهب.

257
00:17:04,460 --> 00:17:04,800
لقد ذهب.

258
00:17:04,800 --> 00:17:04,900
لقد ذهب.

259
00:17:04,900 --> 00:17:05,300
لقد ذهب.

260
00:17:05,300 --> 00:17:06,580
لا، من المفترض أن نذهب إلى آرل.

261
00:17:06,980 --> 00:17:08,040
Est-ce que vous avez Essayé de l'appeler?

262
00:17:08,900 --> 00:17:09,420
أم...

263
00:17:09,420 --> 00:17:09,980
من المتقدم؟

264
00:17:10,260 --> 00:17:11,380
هل يمكن أن أساعدك؟

265
00:17:11,500 --> 00:17:12,240
نعم من فضلك.

266
00:17:13,040 --> 00:17:15,900
إنه يسألك إذا كنت قد حاولت الاتصال به.

267
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
نعم لقد اتصلت.

268
00:17:17,420 --> 00:17:18,160
انه لا يجيب.

269
00:17:18,280 --> 00:17:18,680
هل يمكن هناك...

270
00:17:18,680 --> 00:17:19,880
هل يمكن أن يكون هناك حادث؟

271
00:17:20,080 --> 00:17:20,940
مثل ، أم ...

272
00:17:20,940 --> 00:17:24,680
ولكن إذا كان متكئًا على الباب وربما سقط تحت السكة، فهل هذا ممكن؟

273
00:17:24,680 --> 00:17:29,220
في الواقع، إنها قلقة إذا كان من الممكن أن يتكئ على الباب ويسقط على السكة.

274
00:17:29,220 --> 00:17:30,480
لا، هذا مستحيل يا سيدتي.

275
00:17:30,700 --> 00:17:33,020
تُغلق الأبواب عندما يكون القطار في الطريق.

276
00:17:33,640 --> 00:17:34,100
لا، لا.

277
00:17:34,100 --> 00:17:36,660
حسنًا، لكننا توقفنا هناك.

278
00:17:36,800 --> 00:17:37,240
توقفنا.

279
00:17:37,360 --> 00:17:39,400
هذا صحيح، توقفنا قبل لحظات قليلة من أفينيون.

280
00:17:39,440 --> 00:17:42,460
سيدتي، الأبواب لا تفتح إلا عند توقف القطار وفي المحطة.

281
00:17:42,700 --> 00:17:42,920
حسنًا؟

282
00:17:43,300 --> 00:17:45,260
حسنًا، إنهم يفتحون فقط في هذه المرحلة.

283
00:17:45,280 --> 00:17:46,160
حسنًا، أريد فقط أن...

284
00:17:46,160 --> 00:17:48,020
أريد فقط أن أجد صديقي، لذا...

285
00:17:48,020 --> 00:17:49,860
أفهم ذلك جيدًا يا سيدتي.

286
00:17:50,460 --> 00:17:53,080
استمر في الاتصال به، وأنا متأكد من أنه سيجيب عليك في النهاية.

287
00:17:53,080 --> 00:17:53,380
إيه؟

288
00:18:02,380 --> 00:18:05,000
أنا آسف، أنا آسف، ولكن ماذا يوجد هنا؟

289
00:18:05,560 --> 00:18:07,000
هذا مخصص للموظفين.

290
00:18:07,360 --> 00:18:07,620
تمام.

291
00:18:08,220 --> 00:18:08,660
هذا كل شيء.

292
00:18:08,780 --> 00:18:10,300
نعم، هل يمكنك فتحه من فضلك؟

293
00:18:10,560 --> 00:18:10,740
لا.

294
00:18:11,460 --> 00:18:11,680
ماذا؟

295
00:18:11,680 --> 00:18:13,960
لا، لا يسمح للركاب بالدخول.

296
00:18:14,480 --> 00:18:14,980
هذه هي القاعدة.

297
00:18:15,120 --> 00:18:15,920
ما الذي يهمك؟

298
00:18:16,000 --> 00:18:17,360
لديها عين واحدة فقط، وهو أمر مطمئن.

299
00:18:17,360 --> 00:18:19,000
إنها القواعد، هذا هو الحال، هذا كل شيء.

300
00:18:19,060 --> 00:18:19,420
ليس لها الحق.

301
00:18:19,420 --> 00:18:25,900
سيد جيرو، هل لي أن أنظر بالداخل من فضلك؟

302
00:18:26,220 --> 00:18:26,520
غير.

303
00:18:26,580 --> 00:18:27,700
المهم انا...

304
00:18:27,700 --> 00:18:29,500
هذه هي الزاوية التي أقولها.

305
00:18:32,120 --> 00:18:33,320
يا إلهي، توقف.

306
00:18:37,040 --> 00:18:38,600
توم، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

307
00:18:38,700 --> 00:18:39,100
أين...

308
00:18:39,100 --> 00:18:41,920
توم، هل أنت هناك؟

309
00:18:49,420 --> 00:18:50,460
أنا...

310
00:18:50,460 --> 00:19:16,320
توم...

311
00:19:16,320 --> 00:19:30,560
هل تعرف مرسيليا؟

312
00:19:31,960 --> 00:19:34,200
لا، لا، لكنه...

313
00:19:34,200 --> 00:19:35,820
سأكون بخير، أنا بخير. شكرًا.

314
00:19:36,120 --> 00:19:37,340
ما كنت تنوي القيام به؟

315
00:19:38,540 --> 00:19:39,440
لا أعرف.

316
00:19:40,260 --> 00:19:43,900
من المفترض أن نذهب إلى أوريل، لكن ربما سأذهب إلى الشرطة.

317
00:19:44,380 --> 00:19:46,160
هل تحتاجني أن آخذك؟

318
00:19:46,160 --> 00:19:49,380
لا، لا، لقد كنت مفيدًا جدًا. شكرًا لك.

319
00:19:49,520 --> 00:19:50,940
أنا مجرد نوع من ...

320
00:19:50,940 --> 00:19:53,860
أين مركز الشرطة؟

321
00:19:55,120 --> 00:19:58,520
تذهب إلى أسفل التل. انها على يمينك. لن تخطئها.

322
00:19:58,680 --> 00:20:01,000
لكن هل أنت متأكد من أنني أستطيع أن آخذك؟

323
00:20:01,060 --> 00:20:05,400
لا، أنا بخير. أنا متأكد من أن هذا كله سوء فهم كبير.

324
00:20:12,400 --> 00:20:14,220
أنت تعرف...

325
00:20:14,220 --> 00:20:18,520
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هيلين.

326
00:20:19,680 --> 00:20:21,820
أليس، شكرا.

327
00:20:26,440 --> 00:20:29,120
لذلك، حظا سعيدا، أليس.

328
00:20:29,480 --> 00:20:31,120
ولا تقلق.

329
00:20:31,780 --> 00:20:33,080
سيكون الأمر على ما يرام.

330
00:20:33,520 --> 00:20:34,800
الوداع.

331
00:20:35,040 --> 00:20:35,300
الوداع.

332
00:20:35,300 --> 00:20:47,620
الوداع.

333
00:21:02,540 --> 00:21:03,100
الوداع.

334
00:21:03,100 --> 00:21:03,760
الوداع.

335
00:21:03,760 --> 00:21:32,520
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ لقد اختفى صديقي، من فضلك هل تعرف عدد الأشخاص الذين يتم الإبلاغ عن فقدانهم كل يوم في فرنسا 600 في يوم جيد

336
00:21:33,760 --> 00:21:52,520
حسنًا، لا يمكن أن يكون ذلك عذرًا لعدم مساعدتي، من فضلك، تمر 48 ساعة قبل أن يتم وصف الشخص رسميًا بأنه مفقود، لقد غاب لمدة ساعتين فقط وترك حقيبته، قل ماذا عن جواز سفره، نعم لدي، لدي هنا ثانية واحدة فقط

337
00:22:03,760 --> 00:22:07,120
أنا لا أفهم

338
00:22:07,120 --> 00:22:09,560
مدموزيل مونهو

339
00:22:09,560 --> 00:22:14,180
منذ متى وأنت تعرف صديقها الخاص بك؟

340
00:22:15,700 --> 00:22:16,140
حسنا

341
00:22:16,140 --> 00:22:19,700
نحن نتواعد منذ أربع سنوات

342
00:22:19,700 --> 00:22:21,140
التقينا في الأردن

343
00:22:21,140 --> 00:22:23,920
وهذا هو المكان الذي يرأس فيه المنطقة لشركة SOS Global

344
00:22:23,920 --> 00:22:27,380
إنها مؤسسة خيرية تساعد اللاجئين السوريين

345
00:22:27,380 --> 00:22:31,220
أنا أعمل حاليًا في ألبانيا لذا نلتقي عندما نستطيع ذلك

346
00:22:31,220 --> 00:22:35,760
أيها الزوجان الساحران، وأنتما تعملان في ألبانيا

347
00:22:35,760 --> 00:22:37,700
نعم أنا عالم آثار

348
00:22:37,700 --> 00:22:38,760
هل أنتما الاثنان أم تتقاتلان؟

349
00:22:40,440 --> 00:22:40,760
ماذا؟

350
00:22:41,760 --> 00:22:43,200
المعارك والخلافات

351
00:22:43,200 --> 00:22:44,700
هل كان لديك أي في الآونة الأخيرة؟

352
00:22:45,400 --> 00:22:45,700
لا

353
00:22:45,700 --> 00:22:51,580
أي شيء آخر؟ هل هناك أي تغيرات في الظروف؟

354
00:22:52,680 --> 00:22:55,640
أعني أنني تلقيت عرضًا على منصب في إحدى الجامعات

355
00:22:55,640 --> 00:23:01,180
وظيفة قد تعني الانتقال إلى أمريكا لكلينا

356
00:23:01,180 --> 00:23:03,180
ووافق؟

357
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
نعم

358
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
هل أنت متأكد؟

359
00:23:05,180 --> 00:23:07,180
نعم أنا متأكد

360
00:23:07,180 --> 00:23:10,620
لأن هناك ثلاثة أسباب رئيسية وراء اختفاء الناس

361
00:23:10,620 --> 00:23:16,120
العمل والمال والعلاقات

362
00:23:16,120 --> 00:23:20,660
هكذا

363
00:23:20,660 --> 00:23:24,340
لذلك ربما أراد صديقك الهروب

364
00:23:24,340 --> 00:23:27,680
العلاقة حتى نزل من القطار في أفينيون

365
00:23:27,680 --> 00:23:28,540
دون أن أخبرك

366
00:23:28,540 --> 00:23:31,080
لن يفعل ذلك أبدًا

367
00:23:31,080 --> 00:23:31,800
أنت لا تعرف توم

368
00:23:31,800 --> 00:23:33,440
أنا لست رجلا

369
00:23:33,440 --> 00:23:40,440
حسنًا، أيها المفتش دراكس

370
00:23:40,440 --> 00:23:46,580
أنا حقا بحاجة للعثور عليه

371
00:23:46,580 --> 00:23:48,720
من فضلك

372
00:23:48,720 --> 00:23:50,440
ساعدني

373
00:23:50,440 --> 00:23:56,320
48 ساعة، سيدة مونرو

374
00:23:56,320 --> 00:23:58,100
48 ساعة

375
00:23:58,100 --> 00:24:14,780
يا إلهي

376
00:24:14,780 --> 00:24:15,420
يا إلهي

377
00:24:15,420 --> 00:24:26,860
يا إلهي

378
00:24:26,860 --> 00:24:27,860
مهلا!

379
00:24:27,860 --> 00:24:29,860
مهلا، ما الأمر، ما الأمر؟

380
00:24:29,860 --> 00:24:30,860
أوه!

381
00:24:56,860 --> 00:25:06,860
آسف، شكرا لك.

382
00:25:26,860 --> 00:25:40,860
مهلا، هل أنت بخير؟

383
00:25:40,860 --> 00:25:43,860
نعم، ليس حقا.

384
00:25:43,860 --> 00:25:45,860
قطع الغيار بها ثقب أيضًا.

385
00:25:45,860 --> 00:25:48,860
أوه، ليس لدي احتياطي، أخشى.

386
00:25:48,860 --> 00:25:49,860
آسف.

387
00:25:49,860 --> 00:25:51,860
يمين.

388
00:25:51,860 --> 00:25:53,860
ماذا يوجد هناك؟

389
00:25:53,860 --> 00:25:55,860
اه اه لقاحات

390
00:25:55,860 --> 00:25:59,860
نعم، بدون تبريد ستكون عديمة الفائدة خلال بضع ساعات.

391
00:25:59,860 --> 00:26:02,860
إذن أنت ثمل؟

392
00:26:02,860 --> 00:26:04,860
أساسًا.

393
00:26:04,860 --> 00:26:06,860
حسنًا، إلى أين تتجه؟

394
00:26:06,860 --> 00:26:08,860
إلى معسكر في فاينان.

395
00:26:08,860 --> 00:26:11,860
إنه أم...

396
00:26:11,860 --> 00:26:14,860
بهذه الطريقة.

397
00:26:14,860 --> 00:26:21,860
حسنًا، إذا لم أساعدك، فقد يموت الأطفال وسيكون ذلك على ضميري لبقية حياتي؟

398
00:26:23,860 --> 00:26:26,860
هذا ممكن.

399
00:26:26,860 --> 00:26:29,860
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تدخل.

400
00:26:33,860 --> 00:26:35,860
شكرا لك!

401
00:26:35,860 --> 00:26:47,860
أهلاً.

402
00:26:47,860 --> 00:26:48,860
توم باركر.

403
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
أليس مونرو.

404
00:26:49,860 --> 00:26:50,860
سعدت بلقائك، أليس مونرو.

405
00:26:50,860 --> 00:26:51,860
أنت أيضاً.

406
00:26:51,860 --> 00:26:52,860
شكراً جزيلاً.

407
00:26:52,860 --> 00:26:54,860
على الرحب والسعة.

408
00:26:54,860 --> 00:26:56,860
انها جميلة، أليس كذلك؟

409
00:26:56,860 --> 00:26:57,860
نعم إنه كذلك.

410
00:26:57,860 --> 00:26:59,860
نعم إنه كذلك.

411
00:27:11,860 --> 00:27:14,860
إنها أحذية في منزلك إذن، أليس كذلك؟

412
00:27:14,860 --> 00:27:15,860
ماذا؟

413
00:27:15,860 --> 00:27:17,860
تريد أن تعرف ما الذي يعطيك بعيدا؟

414
00:27:17,860 --> 00:27:19,860
أوه، إنه قميص.

415
00:27:19,860 --> 00:27:21,860
وحدة التكييف.

416
00:27:21,860 --> 00:27:22,860
لا غبار.

417
00:27:22,860 --> 00:27:24,860
يعني يجب عليك تنظيفه كل يوم.

418
00:27:24,860 --> 00:27:29,860
يا إلهي، لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الأشخاص الذين يعتبرون النظافة فكرة برجوازية.

419
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
لا.

420
00:27:30,860 --> 00:27:31,860
لا، أنا أحب ذلك.

421
00:27:31,860 --> 00:27:32,860
أنا أحب النظافة.

422
00:27:32,860 --> 00:27:33,860
جيد.

423
00:27:33,860 --> 00:27:39,860
إنه في بعض الأحيان، أعني، ليس كل شيء في الحياة أنيقًا ومرتبًا، أليس كذلك؟

424
00:27:39,860 --> 00:27:42,860
حسناً، سيارتي ليست كناية عن حياتي.

425
00:27:42,860 --> 00:27:45,860
أنا في الواقع عالم آثار.

426
00:27:45,860 --> 00:27:46,860
ثق بي.

427
00:27:46,860 --> 00:27:48,860
أنا أعرف كيف تتسخ.

428
00:28:09,860 --> 00:28:10,860
منزلي على الأرض وشقتي في الغرفة.

429
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
أنا سعيد بأن أتسخ.

430
00:28:11,860 --> 00:28:15,860
عليك أن تتسخ، لكن يمكنني أن أخبرك أنه لن يكون في المنزل.

431
00:28:15,860 --> 00:28:17,860
لا أريد أن أتسخ، لأنني مضحكة.

432
00:28:17,860 --> 00:28:18,860
وأنا ティング، لأنني أرى المنزل الذي أحتفظ به في المنزل.

433
00:28:18,860 --> 00:28:19,860
هكذا، كان علي أن أذهب.

434
00:28:19,860 --> 00:28:20,860
سعيد بلقائك.

435
00:28:20,860 --> 00:28:21,860
سعيد بلقائك.

436
00:28:21,860 --> 00:28:22,860
دعنا نذهب.

437
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
ها ها ها ها ها ها ها ها.

438
00:28:23,860 --> 00:28:24,860
دعنا نذهب.

439
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
تعال اذهب.

440
00:28:25,860 --> 00:28:26,860
عليك أن تأتي.

441
00:28:26,860 --> 00:28:27,940
عليك أن تذهب.

442
00:28:27,940 --> 00:28:28,940
الوداع.

443
00:28:28,940 --> 00:28:29,940
الوداع.

444
00:28:29,940 --> 00:28:30,620
الوداع.

445
00:28:30,700 --> 00:28:31,940
الوداع.

446
00:28:31,940 --> 00:28:32,780
الوداع.

447
00:28:32,780 --> 00:28:33,700
الوداع.

448
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
الوداع.

449
00:28:34,700 --> 00:28:35,620
الوداع.

450
00:28:35,740 --> 00:28:36,700
الوداع.

451
00:28:36,700 --> 00:28:37,660
الوداع.

452
00:28:37,660 --> 00:28:38,740
الوداع.

453
00:28:38,740 --> 00:28:39,660
الوداع.

454
00:28:39,860 --> 00:28:43,760
حسنًا، هل يمكنك التوقف هنا بالفعل؟

455
00:28:44,140 --> 00:28:44,560
تمام.

456
00:28:44,560 --> 00:28:45,380
دعونا نرى المسرحية.

457
00:29:09,860 --> 00:29:39,840
دعنا نذهب.

458
00:29:39,860 --> 00:30:09,840
دعنا نذهب.

459
00:30:09,840 --> 00:30:39,820
دعنا نذهب.

460
00:30:39,840 --> 00:30:40,840
دعنا نذهب.

461
00:30:40,840 --> 00:30:41,840
دعنا نذهب.

462
00:30:41,840 --> 00:30:42,840
دعنا نذهب.

463
00:30:42,840 --> 00:30:44,840
دعنا نذهب.

464
00:30:44,840 --> 00:30:45,840
دعنا نذهب.

465
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
دعنا نذهب.

466
00:30:46,840 --> 00:30:47,840
دعنا نذهب.

467
00:30:47,840 --> 00:30:48,840
دعنا نذهب.

468
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
دعنا نذهب.

469
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
دعنا نذهب.

470
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
دعنا نذهب.

471
00:30:51,840 --> 00:30:52,840
دعنا نذهب.

472
00:30:52,840 --> 00:30:54,840
دعنا نذهب.

473
00:30:54,840 --> 00:30:55,840
دعنا نذهب.

474
00:30:55,840 --> 00:30:57,840
دعنا نذهب.

475
00:30:57,840 --> 00:30:58,840
دعنا نذهب.

476
00:30:58,840 --> 00:30:59,840
دعنا نذهب.

477
00:30:59,840 --> 00:31:00,840
دعنا نذهب.

478
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
دعنا نذهب.

479
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
دعنا نذهب.

480
00:31:02,840 --> 00:31:03,840
دعنا نذهب.

481
00:31:03,840 --> 00:31:04,840
دعنا نذهب.

482
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
دعنا نذهب.

483
00:31:05,840 --> 00:31:07,840
دعنا نذهب.

484
00:31:07,840 --> 00:31:09,840
دعنا نذهب.

485
00:31:39,840 --> 00:31:44,200
يا إلهي، إنه توم.

486
00:32:09,840 --> 00:32:39,820
يا إلهي، إنه توم.

487
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
يا إلهي، إنه توم.

488
00:33:09,840 --> 00:33:11,840
يا إلهي.

489
00:33:11,840 --> 00:33:24,240
أهلاً. مرحبًا.

490
00:33:24,700 --> 00:33:27,180
مدموزيل مونرو. يا لها من مفاجأة سارة.

491
00:33:27,560 --> 00:33:29,660
فهل عاد الابن الضال؟

492
00:33:29,840 --> 00:33:31,380
لا، ولكن، أم...

493
00:33:31,380 --> 00:33:34,080
حسنًا، يمكننا الإبلاغ عن اختفائه غدًا.

494
00:33:34,180 --> 00:33:35,780
هل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك، من فضلك؟

495
00:33:36,580 --> 00:33:38,680
امشي معي. لقد تأخرت عن السينما.

496
00:33:38,680 --> 00:33:43,340
من أجل فاتورة آلان ديلون المزدوجة ومدام دراكس لن تتقبل الأمر بلطف إذا تأخرت.

497
00:33:43,700 --> 00:33:45,600
أعرف أين نزل توم من القطار.

498
00:33:45,900 --> 00:33:47,040
برافو، مدام كلوزو.

499
00:33:47,180 --> 00:33:50,960
لقد تتبعت خط العودة من أفينيون حيث توقف القطار، ووجدت هذا.

500
00:33:54,300 --> 00:33:54,900
العلكة.

501
00:33:55,780 --> 00:33:59,280
حسنًا، نعم، إنه المفضل لدى توم. لقد عرض علي قطعة قبل أن يختفي.

502
00:33:59,600 --> 00:34:03,100
همم. والمقعد المطروح في القطار أين تم العثور عليه؟

503
00:34:03,560 --> 00:34:05,580
يجب أن يكون ممثلًا كوميديًا حقًا، هل تعلم ذلك؟

504
00:34:05,960 --> 00:34:07,160
زوجتي لا تعتقد ذلك.

505
00:34:07,160 --> 00:34:09,660
لذلك، كان هناك باب في مكتب موصل.

506
00:34:09,940 --> 00:34:12,920
أوه، الموصل في البوصلة الآن. كل هذا أصبح دراماتيكيًا للغاية.

507
00:34:13,160 --> 00:34:16,160
اسمه موريس جيرو. لقد كان يخفي شيئًا ما، أستطيع أن أقول ذلك.

508
00:34:16,240 --> 00:34:17,640
عليك إحضاره للاستجواب.

509
00:34:17,900 --> 00:34:20,320
يجب أن أذهب إلى السينما. الساموراي ينتظر.

510
00:34:20,700 --> 00:34:21,840
كما تعلمون، أنا لا أختلق هذا.

511
00:34:22,120 --> 00:34:22,760
وأنا متأخر.

512
00:34:24,900 --> 00:34:25,740
سيارة جميلة.

513
00:34:29,500 --> 00:34:31,320
زوجتي تجني المال في منزلنا.

514
00:34:31,900 --> 00:34:34,040
لقد اخترت جيدا. أفضل منك، على ما يبدو.

515
00:34:34,040 --> 00:34:34,780
لطيف - جيد.

516
00:34:36,300 --> 00:34:38,000
تحركي بحذر يا آنسة مونرو.

517
00:34:38,000 --> 00:35:07,980
دعنا نذهب.

518
00:35:08,000 --> 00:35:37,980
دعنا نذهب.

519
00:35:38,000 --> 00:36:07,980
دعنا نذهب.

520
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
دعنا نذهب.

521
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
دعنا نذهب.

522
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
دعنا نذهب.

523
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
دعنا نذهب.

524
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
دعنا نذهب.

525
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
دعنا نذهب.

526
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
دعنا نذهب.

527
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
دعنا نذهب.

528
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
دعنا نذهب.

529
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
دعنا نذهب.

530
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
دعنا نذهب.

531
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
دعنا نذهب.

532
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
دعنا نذهب.

533
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
دعنا نذهب.

534
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
دعنا نذهب.

535
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
دعنا نذهب.

536
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
دعنا نذهب.

537
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
دعنا نذهب.

538
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
دعنا نذهب.

539
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
دعنا نذهب.

540
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
دعنا نذهب.

541
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
دعنا نذهب.

542
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
دعنا نذهب.

543
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
دعنا نذهب.

544
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
دعنا نذهب.

545
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
دعنا نذهب.

546
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
دعنا نذهب.

547
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
دعنا نذهب.

548
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
دعنا نذهب.

549
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
دعنا نذهب.

550
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
دعنا نذهب.

551
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
دعنا نذهب.

552
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
دعنا نذهب.

553
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
دعنا نذهب.

554
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
دعنا نذهب.

555
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
دعنا نذهب.

556
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
دعنا نذهب.

557
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
دعنا نذهب.

558
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
دعنا نذهب.

559
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
يا.

560
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
من أنت؟

561
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
لقد أوصلت توم للتو.

562
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
لقد انهارت؟

563
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
نعم لقد فعل.

564
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
إنها المرة الثانية هذا الأسبوع.

565
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
لم يتمكن الرجل من تغيير إطار السيارة.

566
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
وكانت حياته تعتمد على ذلك.

567
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
وقال إن هذه تحتاج إلى التبريد.

568
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
أنا أعرف.

569
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
انتظر، ماذا يحدث؟

570
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
البقاء مرة أخرى.

571
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
دعنا نذهب.

572
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
انتظر، ماذا يفعل؟

573
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
قف.

574
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
قف.

575
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
قف.

576
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
قف.

577
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
قف.

578
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
مهلا، مهلا، مهلا.

579
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
أنت لا تأخذه.

580
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
أنت لا تأخذه.

581
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
أنت لا تأخذه.

582
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
يا إلهي.

583
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
أنا أكرهه.

584
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
أنا أكرهه.

585
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
أنا أكرهه.

586
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
عليك أن تمر من خلالي.

587
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
أنا أكرهه.

588
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
أنا أكرهه.

589
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
من هم؟

590
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
قطاع الطرق المحليين.

591
00:37:54,000 --> 00:37:58,000
أعتقد أن أحداً لن يلاحظ اللاجئين المفقودين من سوريا.

592
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
خذهم إلى طرابلس.

593
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
بيعهم للتجار مقابل فدية الملك.

594
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
أوقفهم من قبل؟

595
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
نعم.

596
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
قد يكون عديم الفائدة مع السيارات، لكن يمكنه إقناع كلب بالخروج من شاحنة اللحوم.

597
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
إنه كرونج.

598
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
إنها بطارية.

599
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
هذا أمر مريض، منذ أسبوع، حدث أن وجدت من أي مكان حولي.

600
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
لذا، في طريق العودة، أوونا كلها في هذا الطوب.

601
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
إنه حذاء رياضي ليقوده إلى المنزل.

602
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
شكرا جزيلا على مرورك مارك.

603
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
إنه شيء يفكر في التعرض للتهديد للقبض على الحقيقة.

604
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
دعنا نذهب إلى شمالي.

605
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
أنت لا تطير.

606
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
لا، عجبي في بعض الأحيان...

607
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
عليك أن تطير.

608
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
أعني أنه من الممكن أن يضع سيارتي ضدي، سأكون سيارتك.

609
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
أواصل الركض.

610
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
ليس هناك عودة إلى الشاحنة.

611
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
إلى بني واحد 거예요 لمنع منزله.

612
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
أتمنى ألا تتمكن من رؤيتهم قبل حدوثه.

613
00:38:32,000 --> 00:38:50,700
تبدو وكأنك بحاجة إلى مشروب.

614
00:38:52,980 --> 00:38:55,420
لا بد أن شيئًا ما قد حدث لتوم قبل أفينيون.

615
00:38:56,260 --> 00:38:58,820
أشعر فقط أن قائد الفرقة الموسيقية له علاقة بالأمر.

616
00:38:58,820 --> 00:39:01,520
أعني أنك رأيته بنفسك، الطريقة التي كان يتصرف بها، كلها ماكرة.

617
00:39:02,000 --> 00:39:03,160
ما رأيك حدث؟

618
00:39:04,620 --> 00:39:09,180
حسنًا، سيبدو هذا جنونًا، لكن أعتقد أن توم قد تم اختطافه.

619
00:39:10,620 --> 00:39:11,680
هل هو غني؟

620
00:39:12,520 --> 00:39:12,880
لا.

621
00:39:13,040 --> 00:39:13,880
أوه، أنت غني.

622
00:39:14,440 --> 00:39:14,760
لا.

623
00:39:14,900 --> 00:39:17,060
فلماذا يختطفه شخص ما؟

624
00:39:18,580 --> 00:39:19,760
ربما لا يتعلق الأمر بالمال.

625
00:39:20,400 --> 00:39:22,220
يتعلق الأمر دائمًا بالمال.

626
00:39:24,360 --> 00:39:25,220
ما هو...

627
00:39:29,840 --> 00:39:30,400
أوه.

628
00:39:30,400 --> 00:39:31,740
السكري.

629
00:39:33,060 --> 00:39:33,440
رائع.

630
00:39:36,280 --> 00:39:37,620
حسنًا، ماذا أفعل؟

631
00:39:38,860 --> 00:39:42,080
الشرطة إما عديمة الفائدة أو فاسدة.

632
00:39:42,380 --> 00:39:44,360
وإذا كنت محظوظًا حقًا، فهما كلاهما.

633
00:39:45,520 --> 00:39:46,020
عظيم.

634
00:39:46,200 --> 00:39:46,760
ماذا إذن؟

635
00:39:47,980 --> 00:39:48,860
ما أنا؟

636
00:39:50,320 --> 00:39:52,660
أنا صحفي استقصائي.

637
00:39:53,200 --> 00:39:54,040
من أنت؟

638
00:39:54,820 --> 00:39:55,400
عالم آثار.

639
00:39:55,400 --> 00:39:57,640
نعم، أنت مثلي.

640
00:39:58,700 --> 00:40:01,560
أنت تبحث عن أدلة في الماضي لتخبرك بالمستقبل.

641
00:40:03,240 --> 00:40:09,560
أنت تعرف توم أفضل من أي شخص آخر، لذلك ربما تعرف أكثر مما تدرك.

642
00:40:12,860 --> 00:40:15,880
هل ذكر أحداً أو أي شيء؟

643
00:40:15,880 --> 00:40:19,340
مع من كان على اتصال في الآونة الأخيرة؟

644
00:40:19,340 --> 00:40:19,400
مع من كان على اتصال في الآونة الأخيرة؟

645
00:40:26,760 --> 00:40:29,260
هل قال شيئاً غريباً؟

646
00:40:34,540 --> 00:40:37,560
اعثر على شيء أكثر من مجرد قطعة من Twinkle Man.

647
00:40:37,560 --> 00:40:39,360
ربما أستطيع المساعدة.

648
00:40:39,360 --> 00:40:39,400
ربما أستطيع المساعدة.

649
00:40:39,400 --> 00:40:39,460
ربما أستطيع المساعدة.

650
00:41:07,560 --> 00:41:08,560
ربما أستطيع المساعدة.

651
00:41:08,560 --> 00:41:09,560
ربما أستطيع المساعدة.

652
00:41:09,560 --> 00:41:10,560
ربما أستطيع المساعدة.

653
00:41:10,560 --> 00:41:11,560
ربما أستطيع المساعدة.

654
00:41:11,560 --> 00:41:12,560
ربما أستطيع المساعدة.

655
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
ربما أستطيع المساعدة.

656
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
ربما أستطيع المساعدة.

657
00:41:14,560 --> 00:41:15,560
ربما أستطيع المساعدة.

658
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
ربما أستطيع المساعدة.

659
00:41:16,560 --> 00:41:17,560
ربما أستطيع المساعدة.

660
00:41:17,560 --> 00:41:18,560
ربما أستطيع المساعدة.

661
00:41:18,560 --> 00:41:19,560
ربما أستطيع المساعدة.

662
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
ربما أستطيع المساعدة.

663
00:41:20,560 --> 00:41:21,560
ربما أستطيع المساعدة.

664
00:41:21,560 --> 00:41:22,560
ربما أستطيع المساعدة.

665
00:41:22,560 --> 00:41:23,560
ربما أستطيع المساعدة.

666
00:41:23,560 --> 00:41:24,560
ربما أستطيع المساعدة.

667
00:41:24,560 --> 00:41:25,560
ربما أستطيع المساعدة.

668
00:41:25,560 --> 00:41:26,560
ربما أستطيع المساعدة.

669
00:41:26,560 --> 00:41:27,560
ربما أستطيع المساعدة.

670
00:41:27,560 --> 00:41:28,560
ربما أستطيع المساعدة.

671
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
ربما أستطيع المساعدة.

672
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
ربما أستطيع المساعدة.

673
00:41:30,560 --> 00:41:31,560
ربما أستطيع المساعدة.

674
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
ربما أستطيع المساعدة.

675
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
ربما أستطيع المساعدة.

676
00:41:33,560 --> 00:41:48,080
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

677
00:42:03,560 --> 00:42:33,540
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

678
00:42:33,560 --> 00:43:03,540
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

679
00:43:03,560 --> 00:43:33,540
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

680
00:43:33,560 --> 00:44:03,540
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

681
00:44:03,540 --> 00:44:33,520
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.

682
00:44:33,540 --> 00:44:35,540
SOS العالمية، مكتب مرسيليا.